Это самая EPIChеская адаптация «Одиссеи», которую слушал

Через несколько месяцев выходит фильм Нолана. Готовимся, навёрстываем базу.

Итак. «EPIC: The Musical» — это, собственно, единственная адаптация «Одиссеи», с которой я знаком. Как-то вышло, что никогда не знакомился ни с оригинальной поэмой, ни с её интерпретациями. Лишь отдельные отрывки то в школе давали почитать, то ещё где натыкался.

Зато, волею судеб, недавно приобщился к музыкальной версии. EPIC состоит из 40 красочных песен по примерно 3-5 минут. Весь мюзикл целиком длится 2 часа 24 минуты 33 секунды (да, я прям считал), потому его спокойно за свободный вечер можно в себя впитать.

История рассказывает о том, как царь некоего острова в течение 10 лет пытается вернуться домой к семье, по пути всё больше и больше теряя свою человечность. Так-то хорошая тема. Начинал царь с того, что возвращает домой флот из 600 человек. В пути они сталкиваются с монстрами, богами и женщинами. А заканчивает царь тем, что, оставшись единственным выжившим, кое-как еле-еле превозмогая, добирается до дома.

И как вы поняли, тут будут спойлеры. Поэме три тысячи лет. Считаю, я достаточно выждал.

В целом по тому, как идёт история, и так понимаешь, чем всё кончится. Серьёзных сюжетных твистов нет — всё довольно прямотекуще. Но всё равно, мне как не знакомому с первоисточником, было интересно глянуть, к чему всё придёт. Одиссей, он же царь Итаки, сперва пытается быть мягким и дружелюбным, но встречаясь с циклопами, Посейдоном и прочими нелюдями, сам постепенно превращается в жестокого монстра. И с этим новым жутким мировоззрением возвращается домой к жене и сыну. Ух, страшно.

Я бы не сказал, что эта «потеря человечности» в итоге к чему-то значимому приводит. Эпилог разрешается оптимистично — от того ценность всего пути больше ощущается в самом превозмогании, чем в последствиях. Но так в EPIC. Как я понял, в исходной поэме последствия показаны весомее и чувствуются глубже. (где-то прочитал об этом)

И… EPIC в принципе местами такой. Действия порой ощущаются скоротечными, словно за ними стоит нечто более глубокое, чем то, как это подано. Начинается важное событие — и вот оно закончилось. Персонаж произнёс фразу — а словно это должен быть диалог. Дело ли в особенностях формата, или в том, что историю нужно было сжимать, или в том, что оригинал такой же — не знаю, но иногда наталкивал себя на мысль, что скорее слушаю «пересказ событий», нежели целостный рассказ.

Это не мешало, но иногда сбивало с толку.

Тем более, что основная прелесть EPIC не в том, чтобы развернуть события дотошно, а в том, что это классный песенный альбом, который приятно слушать, и рассказывающий как-никак законченную историю. Завязка, развитие, развязка — и нет ощущения незавершённости. Всё вполне послевкусно.

Сообщество сделало по мюзиклу много фанатских аниматиков. По-моему, очень классных, и конкретно мне воспринимать историю с визуалом было гораздо легче.

А тут ещё и товарищ Виталий Аксёнов отобрал те аниматики, что ему больше понравились, саморучно перевёл тексты песен на русский, вмонтировал субтитры и позаливал куда лапища дотянулись — всё для того, чтобы народу было проще вкатиться. Такой труд, по-моему, достоен увожения.

И отдельно ссылки на его плейлисты на YouTube: оригиналы, английские субтитры, русские субтитры. Можно смотреть\слушать и в целом самостоятельно заценить всю прелесть.

А заценивать там есть что.

Хоть выше я и посетовал на нестройность повествования — проявляется она скорее точечно (да и моё субъективное восприятие). А в целом с основной задачей мюзикл справляется + есть очень хорошие фрагменты, и всякие разные повествовательные приёмы.

Например, в песню добавляют нотки из той песни, что была час назад, чтобы отослаться на события, которые тогда происходили.

Или повторяют тему персонажа, когда он снова входит в действие.

Или одну и ту же фразу напевают в разных контекстах, но напевают по-иному, чтобы подчеркнуть разницу и прочувствовать, как всё поменялось.

Всё это, так или иначе, неплохие приёмы, которые в таком формате себя как лягуха в болоте чувствуют. И когда случаем натыкаешься на них — приятно, приятно. Хочется такого побольше, и слышно, что сделано с душой.

Аудиально песни очень приятные. Певцы молодцы. Инструменты кенты. Хор хоровор. Сам я и близко не специалист, но говорят, те кто шарит за вокал, хвалят.

Когда герои на острове — слушаешь как птички щебечут. Когда флот плывёт — слушаешь как гремит гром, шумит океан. Когда герой пребывает в местном аду — слушаешь ..эмм.. звуки ада.. В общем, вполне погружабельно.

Не думаю, что буду особо переслушивать, так как для этого надо, чтобы музыка по-особому эмоционально срезонировала. Такого, чтобы меня пробило на сильную эмоцию — не было, но точно славно провёл время.

Разве что среди всех 40 композиций была одна, которая прям понравилась. Иронично, она шла одной из первых, потому задала очень бодрый старт моему вовлечению в процесс, но увы, оказалось, была лишь одной такой, которая прям въелась в голову. Все последующие, хоть и достойно исполнены — именно как музыка в голове не задерживалась.

Уже после написания текста для этого поста и во время этапа подготовки видосов, случилась вот какая история.

Участвовал я в одном местном большом мероприятии, где люди показывали своё творчество: арты, косплеи, стенды по играм, фильмам, аниме и прочему высокому искусству. Участвовал там как инди-разработчик, показывал свою игру.

И вот как только я вошёл в здание — прямо в это время на всё здание шумела одна из песен EPIC. Было нереально неожиданно именно в этот этап встретить её в таком месте. При том, зайди я на минуту позже — не услышал бы её.

Этого было мало. На следующий день к моему столу поиграть в мою игруху подошла некая девушка-косплеерша. В виду этого как-то разговорились. И оказалось, она собирается делать стенд по EPIC на похожее мероприятие. Ещё одно внезапное совпадение.

Вот так мюзикл потиху захватывает мир.

Напоследок стоит отметить, что EPIC как проект очень авторский. Хорхе Ривера-Эрранс придумал его как дипломную работу для универа. Сам исполнил роль Одиссея и ещё пяток персонажей, всё там за них спев. Человек к успеху шёл. На всяких порталах общие прослушивания песен и просмотры фанатских аниматиков зашкаливающие. Красавчик в общем.

И обратите внимание на труды Виталия. Он вообще большой молодец и приложил серьёзные усилия, чтобы на DTF о мюзикле узнало больше людей. Ещё раньше он делал всякие забавные монтажи, и в целом активно участвует в жизни сайта. Тоже красавчик.