Самый лучший способ передачи файлов между своими устройствами это "Быстрая отправка".

Передает файлы между телефонами и ПК мгновенно. Никакие личные сервера не нужны, Яндекс-диски и прочий бред тоже.

Скачать для Windows можно тут:

На Android уже установлено из коробки.

Просто пользуйтесь и кайфуйте, берите и радуйтесь.